Short film produced as part of the project Faux-plis par hypothèses, curated by Louise Déry (Galerie de l'UQAM) and Marie-Hélène Leblanc (Galerie UQO), Quebec, Canada, 2024

This 8-min-48s. short film features 16mm footage shot in the historic garden of the Reford Gardens, in Grand-Métis; in a former sandpit in the Gaspésie village of Price, home to a colony of Bank Swallows (Riparia riparia) that the Reford Gardens hopes to preserve; at Rocher Blanc in Rimouski, in the company of members of the Rimouski Bird Observatory; and in the Blacker-Wood Collections at McGill University in Montreal. This is where the works of John James Audubon (1827), John and Elizabeth Gould (1837) and Francis Willughby (1678) were documented.